Equity benchmark indices Sensex and Nifty ended lower in highly volatile trade on Thursday due to selling in banking, metal…