In a shocking video, a woman passenger attacked and assaulted Uber driver with pepper spray on Lexington Avenue, East 65th…