New Delhi: A man arrested in an alleged road rage and scuffle case died in police custody, a Delhi Police…